比目魚放映會

設映後討論會（廣東話），4 位藝術家(李繼忠、李敏聰、勞麗麗、王億峰)將出席
對談嘉賓：陳英尉將於席對談

 

牠來跟其他魚沒有兩樣，漸漸眼睛卻注定要翻過另一邊。

兩眼的目光靠攏，一對眼睛偏執地看著周遭環境，身體改變顏色，又或是隱沒在海底的沙土中；也許拍攝者似是一尾如此的比目魚，靜靜地做一個觀測者，看清那不完整的風景。

比目魚放映會將帶來4套藝術家新舊短片，同場設映後座談會，誠邀觀眾細看各導演眼中的聚焦點，詰問紀錄為何，不完整的展現意義何在？ 是缺席的存在，挺或是限制的糾結？

 

___________________________________

《論為學 Learn to Unlearn》李敏聰、王億峰

香港｜2016 - 2017｜彩色｜34’52”｜粵語對白，中英文字幕

李敏聰、王億峰隨聰慧的作曲系同學甘聖希走過一年間的創作之路，從旁拍攝受訪者籌備一以西方音樂配以廣東粵語歌劇，與其說反思東方藝術文化，倒不如說鏡頭中的他敲響了導演的內心，反問藝術學習的意義，促成其畢業作品《論為學 Learn to Unlearn》。

___________________________________

《Can’t Live Without》李繼忠

香港, 韓國｜2018｜彩色｜19’ 47”｜韓語對白，中英文字幕

“在閱覽室坐下，等待被借出的文獻來蒞。那個空間像是被一層厚重的靜謐包圍，稠密的程度比我曾經聽過的聲音也要振耳欲聾。與其說是一種壓迫感，倒不如說，是我腦海內重複幻聽[…]”

李繼忠的長期研究與藝術創作企劃《Can’t Live Without》源於李氏對韓國和香港的藝術檔案及其社會脈絡的研究。李氏先著手研究聲音在視覺文獻中的呈示，繼而揭示權力結構如何影響檔案實踐和歷史編纂法。相比起國家檔案或歷史檔案，當代藝術檔案的構成、操作系統、收藏方法、管理人員，對像等各範疇都存在極大差異。

藝術檔案不只限制在藝術語境下才能彰顯，藝術文獻與藝術作品之間存在著一種複雜關係；因此藝術文獻的產生方法往往透露出一種獨特的歷史觀和社會性。影片分作五個章回，涵蓋了社會運動、語言、神話、地理和檔案學的盤根錯節系統。透過建構一種不連貫的歷史敘述，李氏連繫個人與事件之間的歷史意識。

__________________________________

《飛天潛水艇Deep Flight》 勞麗麗

香港｜2017｜彩色｜9’40””｜無對白，中英文字幕

Work by LO Lai Lai Natalie

大自然中的她化作飛天潛水艇，來者不拒，多年來運送五花百門的物事,包括欲望。

短片看似找尋自然界當中的詩意，卻隱含疑惑與哀愁，那潛意識的欲望漸漸地被抽絲剝繭，化成令人難以釋懷的影像與文字。

__________________________________

《焉知之後 Voice from Nowhere》 （暫名）勞麗麗

香港｜2018｜彩色｜12’40””｜粵語對白，中英文字幕

繼《焉知 Voice from Elsewhere》（「魚塘源野藝術節」中作品）後的另一新作。藝術家因緣際遇香港養殖魚塘元朗大生圍，反覆重練的拍攝跟剪接間拋出個人自身經歷，卻跳出了僅止於私密的層面，思考的介入向自身和觀眾帶出提問。生物鏈是一個唇齒相依的欲望關係網，牽引幽祕深谷中游蕩徘徊的個人感知。

__________________________________
 

藝術家簡介

 

李敏聰

一個無法生活在工業時代以致曾經質疑自己是否喜歡電影的無業廢青。畢業於香港演藝學院電影電視學士課程。

 

王億峰

鐘意拍紀錄片，因為可以開到飯而又繼續探索到個世界。畢業於香港演藝學院電影電視學士課程。

 

 

李繼忠

李繼忠的創作主要關注歷史事件、政治體制和意識形態。李氏關注香港政府管理歷史檔案上乏善足陳的情況，以及其拒絕成立〈檔案法〉的事件；因此，李氏透過一系列藝術行動、紀錄和裝置來回應固有的歷史陳述和編纂方式。

李氏於2016年正式成立獨立團體「人人檔案」(Archive of the People)，把歷史和檔案議題的創作延伸到合作企劃、教育與出版。在這個長期研究項目中，他跟不同的政府機構展開對話與協商，以探討歷史檔案在社會政治架構上的狀況。

 

勞麗麗

勞麗麗是一位「退役」旅遊記者，畢業於香港中文大學藝術碩士(藝術創作)課程。她專注於與旅遊及大自然生態有關的藝術創作。麗麗現時在生活館學習務農之餘並探索「半農半X」生活方式，這種生活實踐促使她對另類生活模式、以及作為一位香港人兼藝術創作者的自主性作出提問。近年，她成立了漫慢電視，亦嘗試以論文式電影創作，主要硏究課題的跟食物、農耕、蘊釀、慢駛、監視、冥想相關。

近日她對自然及人類間相互牽引、相互制衡的情緒及欲望甚感興趣，箇中所呈視出來人類與自然的角力與矛盾更引人入勝，延伸出來的感悟、感知是一個深不見底的深潭。 最近參與項目包括「魚塘源野藝術節」(2018)、「廿年回歸前後話 Talkover/Handover 2.0」 （2017）、「油街實現即日放送項目：Interlocutor—我與你同在」(2017)、「香港農民曆 HK FARMers’Almanac」(2015)等。

 

*語言：中文，韓文

*年齡限制：無

*節目時間長度：2.5小時，沒有中場休息