比目鱼放映会

设映后讨论会（广东话），4 位艺术家(李继忠、李敏聪、劳丽丽、王亿峰)将出席
对谈嘉宾：陈英尉将于席对谈

 

牠来跟其他鱼没有两样，渐渐眼睛却注定要翻过另一边。

两眼的目光靠拢，一对眼睛偏执地看着周遭环境，身体改变颜色，又或是隐没在海底的沙土中；也许拍摄者似是一尾如此的比目鱼，静静地做一个观测者，看清那不完整的风景。

比目鱼放映会将带来4套艺术家新旧短片，同场设映后座谈会，诚邀观众细看各导演眼中的聚焦点，诘问纪录为何，不完整的展现意义何在？ 是缺席的存在，挺或是限制的纠结？

 

___________________________________

《论为学 Learn to Unlearn》李敏聪、王亿峰

香港｜2016 - 2017｜彩色｜34’52”｜粤语对白，中英文字幕

李敏聪、王亿峰随聪慧的作曲系同学甘圣希走过一年间的创作之路，从旁拍摄受访者筹备一以西方音乐配以广东粤语歌剧，与其说反思东方艺术文化，倒不如说镜头中的他敲响了导演的内心，反问艺术学习的意义，促成其毕业作品《论为学 Learn to Unlearn》。

___________________________________

《Can’t Live Without》李继忠

香港, 韩国｜2018｜彩色｜19’ 47”｜韩语对白，中英文字幕

“在阅览室坐下，等待被借出的文献来莅。那个空间像是被一层厚重的静谧包围，稠密的程度比我曾经听过的声音也要振耳欲聋。与其说是一种压迫感，倒不如说，是我脑海内重复幻听[…]”

李继忠的长期研究与艺术创作企划《Can’t Live Without》源于李氏对韩国和香港的艺术档案及其社会脉络的研究。李氏先着手研究声音在视觉文献中的呈示，继而揭示权力结构如何影响档案实践和历史编纂法。相比起国家档案或历史档案，当代艺术档案的构成、操作系统、收藏方法、管理人员，对像等各范畴都存在极大差异。

艺术档案不只限制在艺术语境下才能彰显，艺术文献与艺术作品之间存在着一种复杂关系；因此艺术文献的产生方法往往透露出一种独特的历史观和社会性。影片分作五个章回，涵盖了社会运动、语言、神话、地理和档案学的盘根错节系统。透过建构一种不连贯的历史叙述，李氏连系个人与事件之间的历史意识。

__________________________________

《飞天潜水艇Deep Flight》 劳丽丽

香港｜2017｜彩色｜9’40””｜无对白，中英文字幕

Work by LO Lai Lai Natalie

大自然中的她化作飞天潜水艇，来者不拒，多年来运送五花百门的物事,包括欲望。

短片看似找寻自然界当中的诗意，却隐含疑惑与哀愁，那潜意识的欲望渐渐地被抽丝剥茧，化成令人难以释怀的影像与文字。

__________________________________

《焉知之后 Voice from Nowhere》 （暂名）劳丽丽

香港｜2018｜彩色｜12’40””｜粤语对白，中英文字幕

继《焉知 Voice from Elsewhere》（「鱼塘源野艺术节」中作品）后的另一新作。艺术家因缘际遇香港养殖鱼塘元朗大生围，反复重练的拍摄跟剪接间抛出个人自身经历，却跳出了仅止于私密的层面，思考的介入向自身和观众带出提问。生物链是一个唇齿相依的欲望关系网，牵引幽祕深谷中游荡徘徊的个人感知。

__________________________________
 

艺术家简介

 

李敏聪

一个无法生活在工业时代以致曾经质疑自己是否喜欢电影的无业废青。毕业于香港演艺学院电影电视学士课程。

 

王亿峰

钟意拍纪录片，因为可以开到饭而又继续探索到个世界。毕业于香港演艺学院电影电视学士课程。

 

 

李继忠

李继忠的创作主要关注历史事件、政治体制和意识形态。李氏关注香港政府管理历史档案上乏善足陈的情况，以及其拒绝成立〈档案法〉的事件；因此，李氏透过一系列艺术行动、纪录和装置来回应固有的历史陈述和编纂方式。

李氏于2016年正式成立独立团体「人人档案」(Archive of the People)，把历史和档案议题的创作延伸到合作企划、教育与出版。在这个长期研究项目中，他跟不同的政府机构展开对话与协商，以探讨历史档案在社会政治架构上的状况。

 

劳丽丽

劳丽丽是一位「退役」旅游记者，毕业于香港中文大学艺术硕士(艺术创作)课程。她专注于与旅游及大自然生态有关的艺术创作。丽丽现时在生活馆学习务农之馀并探索「半农半X」生活方式，这种生活实践促使她对另类生活模式、以及作为一位香港人兼艺术创作者的自主性作出提问。近年，她成立了漫慢电视，亦尝试以论文式电影创作，主要硏究课题的跟食物、农耕、蕴酿、慢驶、监视、冥想相关。

近日她对自然及人类间相互牵引、相互制衡的情绪及欲望甚感兴趣，箇中所呈视出来人类与自然的角力与矛盾更引人入胜，延伸出来的感悟、感知是一个深不见底的深潭。 最近参与项目包括「鱼塘源野艺术节」(2018)、「廿年回归前后话 Talkover/Handover 2.0」 （2017）、「油街实现即日放送项目：Interlocutor—我与你同在」(2017)、「香港农民历 HK FARMers’Almanac」(2015)等。

 

*语言：中文，韩文

*年龄限制：无

*节目时间长度：2.5小时，没有中场休息