「藝術中環」

關注社會生活、政治文化是當代藝術的主要話題。從九十年代初開始，香港一批藝術家將參與社會融入藝術創作，關注歷史的進程和變革，通過藝術進行反思、質疑和批判，擺脫自我封閉，與世隔絕的長期沉悶的藝術狀況，產生

97藝術熱潮。這個文化經驗在當下又有新的意義。相對與缺乏民主、表達自由的97時代，當前是香港發展民主政治的重要時刻，但是媒體卻迅速封閉視野。在「自媒體」發達的時代，藝術如何更大的發展社會參與功能，能夠全神貫注社會變革，并做出多角度的反應，顯得十分重要。這也成為當代香港藝術不可缺席的重要話題。

「藝術中環」二位參展藝術家：巢錫雄與王純杰長期來都以社會題材為創作方向。巢錫雄十多年前開始以人物畫對政治肖像幽默抨擊，以後他運用民間傳統節慶大花牌形象，香港政治建築，政治觀念文字，三者結合，深入社會語境，創造獨特的畫面風格和藝術語言

王純杰在九十年代中以香港漂身份為主題進行裝置、油畫創作。十多年來參與歷屆「特首造像」以藝術方式普選的藝術活動。近年來他運用水墨繪畫，將歷史、宗教、美術史、社會生活等圚像重組，創造出反映現實社會內涵、具有表現力的繪畫。

他們二人努力在香港當代繪畫中確立傳統脈絡，構建個人藝術語言特色。巢錫雄將流行民間街坊的花牌改造置入當代藝術語境。王純杰繼承香港現代水墨畫變革精神，將社會視野置入水墨語境。

「藝術中環」展示他們具有創造力的系列作品，表現了他們個性化的當下時代的話語方式。

－－王純杰 語

怎樣在作品中反映自己生活在當下的真實感受，對我來說，是創作過程中最值得關注的事。在創作其中我開啟了中國文化這扇大門，用源遠流長的文化符號以及象徵圖形作為作品的背景和構成作品的支撐，中國文化實實在在是一個寶庫。在我來說，創作這個系列是長期思考之後的偶爾所得，創作之初朦朦朧朧，創作過程左迴右旋，能找到表達自己感受的方法。創作，的確不是件容昜事。在「花牌」系列作品中，我挪用了一些古老的文化圖騰和符號，並將之共置於花牌中，同時賦予新的色彩安排，但我並不想將作品處理為一幅「繪畫」，對於如何在作品中表達當代意義，對於最難處理的作品主題，我採用暗示或比喻等傳統表達手法，而是以個性化的文字為作品的一個組成部份，作品的結構不至單調，二來避免了作品表達出即時的情緒變化，有了這些設定，作品的主題以及我自己當下感受才順利地表達了出來。我希望自己是個使者，賦予牠們一個全新的意義。

－－巢錫雄 語

展期：二零一四年三月十二日至二十一日 上午十 時 至 晚上十時

         （週日及公眾假期休息）

開幕酒會：三月十二日 晚上7時

查詢 +852 2525 4416 / ice@hkfringeclub.com